I don't receive Desktop Notifications
Desktop notifications very much dependant on browser settings, so there might be various cases why notifications are blocked.
- Go into chrome://flags
- Search for "Enable native notifications"
- Select Disabled is the dropdown
- Relaunch the broswer
Notification should be working after the above steps, but since it shown only for "Follow Up", make sure that test message will trigger Default dialog.